内地娱乐

称《建党伟业》没有通过国家广电总局的审查,要求各影院将《木乃伊3》的结尾部分长约5分钟的胶片剪掉并回收

梁洛施新片戏份被删 azuo 2008-09-02 11:25:20来源:

木乃伊3字幕遭删减 azuo 2008-09-03 08:28:37来源:

原定于6月15日上映的电影《建党伟业》可能要爽约了?某业内人士爆料,称《建党伟业》没有通过国家广电总局的审查,消息一出,引发众多网友猜测和讨论。昨天上午,中影集团否认未过审一说,称影片会如期上映,不过后期人员正在对影片进行调整,涉及十几名演员的戏份。

据称,昨晚影院接到中影集团紧急通知,要求各影院将《木乃伊3》的结尾部分长约5分钟的胶片剪掉并回收。这个说法在成都几家影院负责人那里得到了证实。有份参演的梁洛施戏份仍然保留,但不知何故她名字的字幕部分也被特地找出来剪掉。

中影急发通知但未说明原因,应该属于技术问题

前天,网友法兰西胶片爆料称,作为建党90周年献礼片的《建党伟业》没过审查关,主要是因为剧情与事实有不符合的地方。根据其个人资料显示,该网友供职于《看电影》杂志。记者试图联系该网友,但未果。好多明星大腕都参演,本来很期待的,不会上映不了吧?该爆料一出便引发了网友讨论,不少文化、娱乐圈名人也都转发了这条微博,并表示求真相。但也有部分网友怀疑这是片方的炒作行为,因为今天凌晨,该影片的预告片已出现在网上。这样的献礼片不可能没有通过审查,也许是其中几个小细节要改,而故意说没通过。一位网友称。

《木乃伊3》剧照。

好莱坞魔幻巨制影片《木乃伊3:龙帝归来》昨日在国内上映后,有细心的观众发现,影片结尾的字幕并不完整。为什么会出现这种奇怪的现象呢?

昨天上午,记者联系到中影集团新闻发言人蒋德富。他表示,《建党伟业》正在走正常的审查修改程序,广电总局从未说过该影片没有通过审查,影片将在6月中旬如期上映。据他介绍,后期人员正在对影片进行调整,对其中的人物关系、故事脉络进行调整,方便80后、90后年轻人更好地理解剧情。据悉,后期调整会涉及十几个演员的戏份。蒋德富同时否认了网友怀疑的炒作一说,称中影集团有能力通过正常渠道达到宣传推广的效果,没必要通过散布谣言进行炒作。截至记者发稿,国家广电总局下属的电影管理局未对此事作出回应。

成都商报9月2日讯
昨晚记者接到热线爆料,称《木乃伊3》即将上映,今天有关部门要求将影片拷贝收回。记者随即向这位报料的李先生了解详情,他称昨晚影院接到中影集团紧急通知,要求各影院将《木乃伊3》的结尾部分长约5分钟的胶片剪掉并回收。这个说法在成都几家影院负责人那里得到了证实,而他们表示,影片的全面上映不会因此受到影响。

记者随后通过采访了解到,原来,全国各院线在影片播放前接到了中影下发的一个通知,要求将《木乃伊3》结尾长约5分钟的胶片剪掉并回收。

■新闻链接

记者了解到,定于今天凌晨零点上映的《木乃伊3》的胶片昨天晚些时候才送到成都各影院。不过,在拷贝抵达之后,影院突然接到中影的书面通知,要求对胶片进行处理。这个名为《关于胶片、数字拷贝的重要通知》中要求,各影院将影片最后的250米胶片剪下并立即发回。通知还强调,各单位务必严格执行,请低调处理。

中影发文要求删减字幕

作为建党90周年献礼片,《建党伟业》由韩三平和黄建新联合任总导演,李少红、陆川和沈东联合执导,中影集团出品,原定于2011年6月在全国上映。电影讲述了在1917年十月革命到1921年中国共产党成立期间,毛泽东、李大钊、陈独秀、周恩来等第一批中国共产党党员在风雨飘摇的时代为国家赴汤蹈火的故事。

据报料人李先生介绍,这剪下的250米胶片并不涉及剧情,全部是字幕,长度大约为5分钟。他透露,一般影片后面的字幕都是黑底白字,但《木乃伊3》的字幕中有部分红色中文,他估计紧急通知和这部分中文有关。由于闪动很快,李先生并未看清全部内容,只能依稀看清楚几个词:光荣荣誉不朽。而据李先生透露,有份参演的香港演员梁洛施戏份仍然保留,但不知何故她名字的字幕部分也被特地找出来剪掉。
(本文来源:四川新闻网-成都商报 )

应该属于技术问题

网友法兰西胶片微博截图

记者了解到,定于昨日上映的《木乃伊3》的拷贝在送达沈城各院线后,中影就发出名为《关于木乃伊3胶片、数字拷贝的重要通知》中,明确要求各影院将最后250米的胶片剪掉并立即发回,而且强调要严格执行,低调处理。

删除的是字幕部分,我们只是接到这样一个书面通知,但是其中并没有说明原因。一位不愿透露姓名的影院工作人员对记者说。还有观众表示,香港演员梁洛施的戏份仍旧保留,但是字幕部分被特意删掉了。

记者随后致电华臣影院的孙经理,他也向记者确认了这个消息。可能是字幕制作中含有不恰当的词语,应该属于技术问题。由于华臣影院是数字拷贝,无法像胶片一样剪辑,所以影院采取播放部分字幕后及时中止的做法。

观众未受影响,上座率高

跟周二半价也有关系

不过,这个小插曲并没有影响沈城影迷的观影热情。《木乃伊3》昨天一上映,观众的上座率就很高。

孙经理告诉记者:今日影院迎来了奥运会以来首次的火爆场面。虽然最后的票房还没有统计出来,但预计6万以上不成问题。

新东北影院的杨菲告诉记者,早在半个月前,就有很多观众致电咨询影片的上映时间等情况。从中午开始,陆续有很多观众前来观看这部影片,晚上5点多和7点多的两场已经被订满,没有座位了。

业内人士分析,《木乃伊3》火爆的上座率跟周二影城半价也有关系。

李连杰不担心票房不济

慈善第一,电影第二

此前,在《时尚芭莎》杂志组织的慈善晚宴上,李连杰就对《木乃伊3》的票房注入了很大的期待,表示:这是一部商业片,而商业片就有商业片的规则,包括宣传、发行等。在这部片子上的投入是上亿人民币,虽然在美国的票房不如预期,但在全球却已收回了近两个亿,因此我对影片在内地的表现还是充满期待的。

李连杰还以慈善的名义给《木乃伊3》拉起了票,称自己现在是慈善第一,电影第二。观众每买一张《木乃伊3》的电影票,片方就将捐出1角钱给壹基金,而院线也会从每张电影票中,捐出1分钱用于壹基金的公益事业。因此,看《木乃伊3》除了单纯娱乐享受外,还是一件很有意义的事情。

本报记者王皓

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

相关文章